You are here

Register of translators

Symbols and abbreviations

> from and into
Du Dutch
Fr French
Sp Spanish
La Latin
En English
It Italian
Gr Greek
He Hebrew
Ge German
Ar Arab
Pe Persian
Tu Turkish
Po Portuguese


When the title of a work B mentions that another translation A is used, then the name of the translator of A is not followed by the symbol >, but only by a reference to the number of the work B. E.g.: Arnauld d’Andilly, Robert: see 548.


Register

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A.B.: 595 Fr > Du

A.D.R.: see Rochefort, Abraham de
Amelot de la Houssaye, Abraham Nicolas: 420 Sp > Fr; 29 It > Fr
Antonides, Theodorus: 223 La > Du
Arnauld d'Andilly, Robert: see 548
A.S.E.L.: 1058 En > La

Mr. B.: 651 It > Fr

B., G. van: see G.V.B.
B.J.R.G.: see Jaques, Mr. Benschessed
Bake, Laurens: 553 La > Du
Bidloo, Govard: 226 En > Du
Block, Ameldonk: 1103 La > Du
Boeseken, Meinoldus: 1025 La > Du
Boileau-Despréaux, Nicolas: 138 Gr and La > Fr; 683 Gr > Fr
Bor, Salomon: 206 En > Du; 1087 En > Du; 1033 En > Du
Bos, Lambert van den: 130 It > Du
Bouwmeester, Johannes: 9 La > Du
De Broë, seign. de Citry et de la Guette: 1017 Sp > Fr
Broekhuizen/Broekhuysen, Godofridus van: 72 Fr > Du; 307? Fr > Du; 739 En > Du
Bruno, Joh.: 354 Fr > Du

Charnes, Jean-Antoine de: 1130 Sp > Fr
C.K.: 461 En > Du
C.M.: 887 En > La
Cocq, Gisbertus: 227 He > La
Coste, J.D.L.: 630 Fr > Du
Coste, Pierre: 673 En > Fr; 674 En > Fr; 675 En > Fr; 676 En > Fr
Coutures, Jacques Parrain baron de: 686 La > Fr
Cramer, Jo. Frid.: 913 Ge > La
Cramerus, Johannes Rodolphus: 780 He > La
Cuilemborgh, Emilius van: 1148 En > Du

Dacier, André: 505 La > Fr; 895 Gr > Fr

Dirkx, Jacob Leeuwe: 172 En > Du
Dittelbach, Petrus: 49 Ge > Du
Dueren, Johan van: 193 En > Du
Du Ryer, Pierre: 843 La > Fr

Elgersma, Franciscus: 324 Gr, La, En, Ge > Du

Elzevier, A.: 751 La > Du
Erath, Augustinus: 886 It > La

Finé de Brianville, Claude-Oronce: 140 La > Fr
Fléchier, Valentin-Esprit: 424 La > Fr
Francius, Petrus: 425 Gr > Du

Galland, Antoine: 388 Ar, Pe, Tu > Fr

Gargon, Mattheus: 134 La > Du
Geddes, Michael: 393 Po > En
Ghys, Daniel: 128 Fr > Du; 246 Fr > Du; 360 Fr > Du; 364 Fr > Du;377 La > Du; 701 It > Du; 1124 Fr > Du
Giry o.min., François: 1069 La > Fr
Gronovius, Jacobus: 13 It > La
Guidott, Thomas: 1072 Gr > La
G.V.B.: see Broekhuizen/Broekhuysen, Godofridus van
Gysius, Joannes: 973 La > Du

Havart, Daniël: 844 La > Du; 845 La > Du
Herbert, Guillaume: see 354
Hertogh, F.: 644 It > Du
Hofman, Johan: 81 En > Du; 568 En > Du; 1148 En > Du; 1156 En > Du
Hooft, P.C.: 1054 La > Du
Hoogstraten, David van: 880 La > Du
Hoogstraten, Frans van: 328 La > Du; 773 La > Du; 1026 La > Du

Jaques, Benschessed: 5 Fr > Du; 910 En > Du

J.H.: see Hofman, Johan
J.R.S.M.C.: 1118 En > Ge
J.V.H.: 1019 Fr > Du


Le Clerc, Jean: 602 He > La
Le Jeune: 432 La > Fr
Lenfant, Jacques: 1024 La > Fr
Lepelletier, Jean: 647 En > Fr
Lesueur, Nicolas: 888 Gr > La
Longepierre, Hilaire-Bernard de Requeleyne, baron de: 35 Gr > Fr
Lundius, Daniel: 228 Hebr > La

M.D.N.: see De Neuville
Middoch, Henricus a: see 627

N.N., Esq.: 129 It > En
Nodot, François: 872 La > Fr
Nuyts, Pieter: 551 La > Du; 553 La > Du


Peenius, Daniël: 399 En > Du; 400 En > Du

Pelt, P. van: 1057 En > Du (via La?)
Perrot d'Ablancourt, Nicolas: 868 Gr > Fr
Pocock the younger, Edward: see 9
Poiret, Pierre: 902 Ge > Fr
Poot, Abraham van: 1190 La > Du
Popple, William: 221 En > Fr
Potter: David de: 433 It > Du
(De)Prémont: see 128
Preston, Richard: 133 La > En


Rabus, Pieter: 153 En > Du; 274 Fr > Du; 532 La > Du; 786 La > Du; 1044 La > Du

Reus, Antoni de: 623 La > Du & Fr > Du
Rochefort, Abraham de: 220 Fr > Du
Rosemond, Jean-Baptiste de: 956 En > Fr

Schie, W. van: 184 En > Du; 857 En > Du; 1041 En > Du
S.B.D.: see Bouwmeester, Johannes
Seckendorf, Veit Ludwig von: 994 La > Ge
Sewel, Willem: 52 Ge > Du; 255 En > Du; 270, 271, 272 En > Du; 280 En > Du; 514 En > Du;
    548 Fr > Du: 554 En > Du; 645? It > Du; 685 En > Du; 688 En > Du; 716 Fr > Du;
    998 En > Du; 1162 En > Du
Sudorius, Nicolaus: see Lesueur, Nicolas
Surenhusius, Gulielmus: 753 He > La

Tulp, Merpesius: 903 Fr > Du


Vanel, Claude: 643 It > Fr
Vries, Simon de: 99 Ge > Du; 412 Ge > Du; 562 Ge > Du; 1150 Ge > Du; 1151 Ge > Du;
    1152 Ge > Du

Wetstein, Johann Rodolph the younger: 814 Gr > La
Wieringa, Nicolaas Jarichides: 50 Ge > Du; 965 It > Du
Witt, Jan de: 687 La > Du
Wolzogue, Louis de: 627 La > Fr
W.S.: see Sewel, Willem

Drupal theme by pixeljets.com D7 ver.1.1